Refer a Friend for WooCommerce PREMIUM - en to JA translation catalogue (47 entries)

en: Refer a Friend Data
JA: 友達紹介実績

en: Referred by:
JA: 紹介者：

en: Referral notes:
JA: メモ

en: No referral data.
JA: データ無し

en: Refer a Friend Events
JA: 友達紹介ログ

en: Status
JA: ステータス

en: RAF Order
JA: RAF番号

en: Created
JA: 注文日

en: Order amount
JA: 注文合計

en: Refer A Friend
JA: 友達紹介

en: General
JA: 一般設定

en: Coupon Settings
JA: クーポン設定

en: Referred Person Coupon Settings
JA: 個人向けクーポン設定

en: Woo Product Tab
JA: 製品タブ

en: My Account Page
JA: ユーザーマイページ設定

en: Share Options
JA: SNS設定

en: Email
JA: Eメール

en: How to use plugin
JA: プラグインの使い方

en: Enable
JA: 有効化

en: Enable Coupons for friends
JA: 友達へのクーポンを有効にする

en: Referral Coupons applied on first purchase
JA: 最初の購入での紹介クーポン適用設定

en: My Account Page Share Link
JA: シェアリンク設定

en: Page URL that is used for refer a friend link in my account page. Leave empty for home page.
JA: 空欄の場合、トップページが設定されます。

en: Refer a Friend
JA: 友達紹介

en: Orders made through referral link:
JA: 注文履歴

en: List of all actions made by Refer a Friend plugin
JA: 操作実績一覧

en: Coupon Applied!
JA: クーポン適用

en: The coupon has been removed from your cart.
JA: クーポンが除外されました。

en: Guest
JA: ゲスト

en:  %s earned for referral purchase
JA:  %s 紹介注文購入による

en: Export referrals
JA: エクスポート

en: Shop Now
JA: 購入する

en: Track your invites
JA: 紹介実績

en: Earned Coupons:
JA: 確定分

en: Pending Coupons:
JA: 未確定分

en: Friend
JA: 友達

en: Referred On
JA: 紹介日

en: Click to copy
JA: コピーする

en: Share via Facebook
JA: フェイスブックでシェア

en: Share via Twitter
JA: ツイッターでシェア

en: Share via WhatsApp
JA: ワッツアップでシェア

en: Share via Linkedin
JA: リンクトインでシェア

en: Share via Pinterest
JA: ピンタレストでシェア

en: or share via email
JA: メールを送ってお知らせする

en: Enter email
JA: メールアドレス

en: Enter name
JA: お名前

en: Send Emails
JA: メールを送る
